â ØµÙˆØ Ø³ÙƒØ³ âØÙØتÙصØ